| 1. | A certain amount of malice kept him in condition .
因而有时也就会闹出一些恶作剧来。 |
| 2. | I detected a suggestion of malice in his remarks
我察觉他的话中带有一点恶意。 |
| 3. | I detected a suggestion of malice in his remarks
我觉察出他的话里微带恶意。 |
| 4. | There was a smack of malice in her reply
她回答中含有恶意 |
| 5. | Flames of hatred burn forests of merits . rivers of malice wash away our good names
一念?心如火，烧尽累劫功德之林；一念人我是非，积聚善念付水漂流。 |
| 6. | Get rid of all bitterness , rage and anger , brawling and slander , along with every form of malice
31一切苦毒，恼恨，忿怒，嚷闹，毁谤，并一切的恶毒， （或作阴毒）都当从你们中间除掉。 |
| 7. | But we must stem the tide of malice , and pour into the wounded bosoms of each other the balm of sisterly consolation .
人心恶毒，我们一定要及时防范，免得一发不可收拾。我们要用姐妹之情来安慰彼此创伤的心灵。 ” |
| 8. | And moreover , says j . j . , a postcard is publication . it was held to be sufficient evidence of malice in the testcase sadgrove v . hole
萨德格罗夫对霍尔的判例中，明信片就被认为对怀有恶意325这一点提供了充分的证据。 |
| 9. | Therefore putting away all filthiness and the abundance of malice , receive in meekness the implanted word , which is able to save your souls
21所以你们既脱去一切的污秽，和盈余的恶毒，就该用温柔领受那栽种的话，就是能救你们魂的话。 |
| 10. | Using the industry - accepted hash algorithm to protect the data integrity . and provided evidence of malice juggle occurred during the data transfer
3 ）利用业界公认的散列算法取保数据完整性，并提供数据传送期间发生的恶意篡改的证据。 |
